Новий закон про возз'єднання сімей пізніх переселенців в Німеччинi (14 Вересня 2013)
Переселення до Німеччини як пізній переселенець не завжди є простим рішенням. Інколи трапляється, що деякі члени сім'ї не бажають переселятися зі всією сім'єю до Німеччини по тих або інших причинах. Відповідно вони не вказуються в заяві про переселення і як наслідок не вносяться до рішення про прийом до Німеччини як пізній переселенець (Aufnahmebescheid). Але, як відомо, життя не стоїть на місці, міняються обставини і людина розуміє, що не виїхавши до Німеччини, зробила помилку. Чи є можливість виправити цю помилку?
З 10. грудня 2011 року вступили в дію зміни в Закон про біженців і вигнаних німецької національності. Зокрема § 27 BVFG був доповнений Абзатц 3, який говорить, що чоловік, який залишився в країні мешкання, або нащадок пізнього переселенця, може бути заднім числом внесений до рішення про прийняття до Німеччини (Aufnahmebescheid). Дана зміна в закон є можливістю переселення в Німеччину для тих, хто своєчасно не використав свій шанс бути внесеним до Antrag заявника і залишився на Батьківщині або, чий пізніше поставлений Antrag був по тих або інших причинах відхилений.
Підставою для включення нащадків пізнього переселенця в Aufnahmebescheid є заява самого переселенця (Spätaussiedler).Ні його нащадки, ні подружжя таким правом не володіють. Крім того, особи, які включаються в Aufnahmebescheid, повинні володіти німецькою мовою на побутовому рівні.
На жаль, це не означає, що всі нащадки, які залишилися на Батьківщині, можуть бути заднім числом включені в Aufnahmebescheid. Це можливо лише в тому випадку, якщо відмова у включенні буде для переселенця або його нащадка важким життєвим випадком (Härtefall). Поняття важкого життєвого випадку є оцінним поняттям, і конкретних підстав, за наявності яких він визнається таким, законом не встановлено. В цілому, ця обставина повинна в значній мірі обтяжувати життя пізнього переселенця або його нащадка.
Яких-небудь термінів, в перебігу яких має бути подана заява про включення нащадків в Aufnahmebescheid не існує. Але кожна така заява піддається ретельному розгляду і не всі подавачі заяви отримують бажаний дозвіл на переїзд до Німеччини. Вирішальним тут є обгрунтування заяви, і це обгрунтування краще всього складе Ваш адвокат.
Реформування Федеральний закон (BVFG)
14 Вересня 2013, набрали чинності нові правила у "Федеральному законі про переміщених осіб" -сприяти визнанню етнічних німців на спрощених умовах. Також подальша участь чоловіка і дітей в прийомі повідомлення про Spätaussiedlers, без ніяких труднощів. Все це стало можливим завдяки зміні закону.
