Розлучення в Нiмеччинi

Як подати на розлучення в Нiмеччинi? Що потрібне для розлучення? Де і як розвестися? Вартість розлучення в Нiмеччинi.

Відповідно до § 98 FamFG розірвати шлюб в Нiмеччинi можна за наявності наступних передумов:

  • один з подружжя є громадянином Німеччини або був їм на момент укладення шлюбу;

  • обидва чоловіки постійно проживають в Нiмеччинi;

  • один з подружжя є особою без громадянства і постійно проживає в Нiмеччинi;

  • обидва чоловіки не мають німецького громадянства, але один з подружжя проживає в Нiмеччинi,

а винятком випадків, коли вирішення німецького суду не буде визнано ні в одній з держав, громадянами якої є подружжя.

Як подати на розлучення?

РРозлучення в Нiмеччинi можливе лише через суд, незалежно від наявності між подружжям якіх-небудь суперечок або неповнолітніх дітей. Заява про розірвання шлюбу від імені заявника може подати лише адвокат. Всі необхідні для розлучення документи підготує Ваш адвокат, у тому числі подасть заяву на наданні матеріальної допомоги (РКН), якщо у Вас недостатньо матеріальних засобів.

Що потрібне для розлучення?

Для розлучення необхідний рік роздільного мешкання, навіть якщо обидва чоловіки згодні з розлученням. При цьому роздільне мешкання не означає автоматично, що подружжя повинне жити в різних квартирах. З точки зору закону роздільне мешкання можливе і в межах однієї квартири, але тут може виникнути питання про доказ такого мешкання.

Де і як як розвестися?

ЦЦе питання потрібно вирішувати у кожному конкретному випадку, з врахуванням всіх наявних обставин. В цілому розвестися в Нiмеччинi значно складніше, ніж, наприклад в Росії, бо в Нiмеччинi розлучення можливе лише через суд. При цьому особи, що мають ВНЖ в Нiмеччинi, і ті, що є громадянами інших держав, не зобов'язані розривати шлюб в Нiмеччинi. Згідно § 17 EGBGB при розлученні суд застосовує родинне право тієї держави, громадянами якої подружжя було на момент подачі заяви про розлучення. Наприклад, якщо подружжя є громадянами Росії, то суд повинен застосувати норми Родинного Кодексу РФ. Це загальне правило, з якого є виключення.

При розлученні завжди виникає питання про те, з ким залишаться діти після розірвання шлюбу і які права має інший батько. Якщо сторони не досягли угоди з питання, з ким проживатимуть діти, це питання вирішує суд, з врахуванням всіх обставин справи, прихильності дітей і думки Відомства у справах неповнолітніх (Jugendamt). Mатеріальне положення подружжя не грає якої-небудь вирішальної ролі при визначенні місця проживання дітей після розлучення.

Чоловік, з яким залишаться проживати діти після розлучення, має право на здобуття аліментів на утримання дітей. Крім того, в певних випадках, він має право на здобуття аліментів на своє утримання. При цьому закон зобов'язує працездатну особу, що не має коштів для існування, прийняти заходи до пошуку роботи.

За загальним правилом після розлучення право на піклування дитини (Sorgerecht) зберігається за обома батьками. За заявою суд може передати Sorgerecht одному з батьків, але це не є позбавленням батьківських прав іншого. Батько, якому передане Sorgerecht, може самостійно приймати вирішення про зміну проживання, виїзду за кордон, лiкування дитини в разі захворювання, вибирати дитячу установу і тому подібне.

Порядок спілкування чоловіка з дітьми визначається або угодою сторін, або за рішенням суду. Суд встановлює час, тривалість і періодичність спілкування чоловіка з дітьми. При цьому за рішенням суду, у виняткових випадках, спілкування з дітьми може відбуватися лише у присутності працівників Jugendamt.

Крім того, з розлученням незмінно пов'язано питання про розділ майна. Якщо між подружжям є шлюбний контракт, розділ майна при розлученні здійснюється відповідно до шлюбного контракту. У відсутності шлюбного контракту розділ майна може затягнутися, як правило сторонам буває складно домовитися. У таких випадках майно подружжя необхідно ділити шляхом подання позовної заяви до суду.

Вартість розлучення в Нiмеччинi

Вартість розлучення в Нiмеччинi залежить від двох умов: доходів подружжя і кількості суперечок між подружжям. Багато питань, такі як місце мешкання дитини, розділ майна, аліменти дружини, можуть вирішитися поза рамками судового процесу, наприклад уклавши угоду про аліменти або про порядок спілкування з дитиною, і тим самим не робити ці питання предметом шлюборозлучного процесу. Таким чином, вартість розлучення може бути значно понижена.

Перш ніж почати процес розлучення, завжди має сенс звернутися до адвоката, який допоможе правильно підготувати документи для розлучення і подасть заяву до суду про розірвання шлюбу, тим самим буде ініційований шлюборозлучний процес. У адвоката ви можете отримати детальну консультацію по майбутньому шлюборозлучному процесу в своєму конкретному випадку, тим самим можна уникнути непотрібних витрат сил і засобів.

Адвокат Андрей Нодь