Открытие завещания в Германии

Адвокат по наследству

После смерти завещателя, при наличии завещания, суд по вопросам наследства в Германии (Nachlassgericht) уведомляет всех законных наследников и так же упомянутых в завещании лиц о содержимом завещания. Этот процесс носит название "Открытие завещания".

Согласно закона (§ 348 FamFG):

  1. Суд открывает завещание, находящееся в его распоряжении после смерти завещателя, без какого-либо заявления со стороны наследников.

  2. Открытие завещаний судом происходит на регулярной основе, без участия наследников и любых заинтересованных лиц.

  3. После открытия завещания суд предоставляет всем наследникам и лицам, упомянутым в завещании, копию завещания и протокол его открытия.

  4. В качестве альтернативы, суд имеет право (§ 348 Absatz 2 FamFG) назначить официальную дату открытия завещания и пригласить на оглашение завещания всех упомянутых в завещании лиц.

    В данном случае, присутствие приглашенных лиц является рекомендуемым, наследники не обязаны лично присутствовать при открытии завещания. Суд в письменной форме уведомит лица, отсутствующие при открытии завещания, относительно их части наследства.

  5. Каждый заинтересованный в получении наследства имеет право потребовать у суда заверенную копию завещания, которая вместе с протоколом открытия завещания может быть использована при переговорах с банками и кредитными учреждениями.

Каждый имеющий у себя завещание обязан передать его в компетентный суд (Nachlassgericht) непосредственно после смерти завещателя.

Лицо, намеренно уклонившееся от передачи завещания в компетентный орган, наказывается по закону и несёт ответственность перед наследниками за причинённый им ущерб. За подобные действия суд накладывает на виновных значительный штраф.

Компетентный суд

Определение компетентного суда по делам наследства зависит от последнего места проживания лица, оставившего наследство.

Для лиц, проживающих перед смертью на территории Германии:

  • (1) Как правило, компетентным судом является суд района (Amtsgericht), в котором умерший проживал последнее время непосредственно перед смертью.

  • (2) Исключение из этого правила составляет земля Baden-Württemberg, в которой ответственными органами по вопросам наследства являются не районные суды а нотариусы.

Для лиц, проживающих перед смертью за границей или не имеющих постоянного места жительства в Германии, компетентным судом является районный суд Берлина (Amtsgericht Berlin Schöneberg)

Адвокат Андрей Нодь