Email: anod@ruspravo.de |
Андрей Нодь - член палаты адвокатов г. Берлин, специализация - наследственное право Германии.После смерти завещателя, при наличии завещания, оно будет оглашено, после чего становится ясным список наследников.
При отсутствии завещания, действует право на наследство по закону.
Оглашение завещания
Закон в Германии (§ 2260 BGB) исходит из того, что завещание должно быть оглашено.
Ответственным за оглашение завещания является суд по делам наследства (Nachlassgericht), по месту последнего проживания завещателя (§ 73 FGG).
Дата оглашения завещания устанавливается судом.
Наследники не обязаны лично присутствовать при оглашении завещания, суд готовит протокол оглашения завещания и ставит в известность наследников.
Согласно закона, суд по делам наследства должен быть осведомлен о наличии завещания: если завещание не оставлено в суде, то любой из нашедших его в личных документах умершего, обязан передать завещание в суд.
При этом, не только само завещание, но и любой другие документы, имеющие отношение к воле изъявлению завещателя, должны быть переданы в суд.
Положение до принятия наследства
После смерти завещателя всё его общее состояние переходит к наследникам (§§ 1922 Abs. 1, 1942 Abs. 1 BGB).
Это правило действует не зависимо от того, знают ли наследники о наследстве и так же не зависимо от того, установлены ли сами наследники или нет.
К наследству относятся как все активы завещателя, так и все его долги.
Наследники имеют право как принять наследство, так и отказаться от него.
До окончательного приёма наследства или же отказа от него, наследники не являются окончательными и считаются временными.
Не смотря на то, что временный наследник зачастую вынужден вести дела завещателя, за ним оставляется законное право принятия или отказа от наследства. В период между смертью завещателя и принятием наследства, его положение соответствует положению доверенного лица, которое ведёт дела для третьих лиц (в данном случае дела наследников).
Согласно закона, здесь вступают в силу правила о ведении дел без поручения (§§ 677 ff. BGB), что означает:
Дела должны вестись в интересах окончательных наследников.
Окончательные наследники имеют право потребовать отчёт о ведении дел.
Предварительный наследник, ведущий дела завещателя, несёт ответственность за ведение дел и обязан возместить им нанесённый ущерб.
За свою деятельность он получает только возмещение расходов, без какого-либо вознаграждения.
При принятии ведения дел завещателя рекомендуется проверить, являются ли подобные дела срочными и если да, то как в наилучшем виде соблюсти интересы окончательных наследников.
Ведение дел завещателя без особой особой на то необходимости может быть расценено как окончательный приём наследства (vgl. Tz. 3.1).
Приём наследства
Закон предоставляет право наследникам принять наследство в целом, или же в целом от него отказаться (§§ 1943 - 1953 BGB).
С приёмом наследства наследник окончательно принимает все права и все обязанности по наследству.
(1) Приём наследства не обязательно декларировать в письменном виде.
(2) Достаточным подтверждением принятия наследства являются действия наследника, показывающие, что он хочет вступить в наследство, например:
Подача заявления на получение свидетельства о наследовании (§§ 2253 ff. BGB),
Продолжение какого либо процесса, прерванного в результате смерти завещателя,
Требование наследства (§ 2018 BGB),
Продажа наследства (§ 2371 ff. BGB).
В случае ведения дел завещателя, временному наследнику может угрожать окончательное принятие наследства, по крайней мере в случаях, когда речь не идёт об острой необходимости подобных действий.
Например, если наследству принадлежит жилой дом и временный наследник указал жильцам номер своего счёта для оплаты жилья. В данном случае, закон исходит из того, что наследство окончательно принято.
Ответственность наследников
Согласно § 1967 BGB, при приёме наследства наследник несёт ответственность по всем обязательствам завещателя.
(1) Ответственность наследника является не ограниченной, что означает ответственность наследника не только суммой полученного наследства, но и всем своим имуществом.
(2) Не обдуманное принятие наследства может привести к банкротству наследника.
Целесообразно навести справки о состоянии наследства и не пропустить срок отказа от него, в случае наличия долгов завещателя.
Например, при получении в наследство жилого дома, прежде чем принимать наследство, необходимо уточнить состояние, в котором он находится. Так может оказаться, что дом требует значительного ремонта. Владелец дома несёт ответственность перед квартиросъёмщиками и по закону обязан оплачивать его ремонт.
