Признание пенсии

Информация о признании трудового стажа поздних переселенцах в Германии: адвокат в Германии Андрей Нодь.

Здесь Вы можете узнать о признании трудового стажа и размере пенсии поздних переселенцев на основании Закона о начислении иностранной пенсии.

Для поздних переселенцев проживших основную часть своей жизни вне Германии важное значение имеет Закон о начислении иностранной пенсии (FRG). Данный закон является расширением общего пенсионного закона и ставит своей целью интеграцию поздних переселенцев в Пенсионное страхование Германии. Основываясь на этой цели, при расчёте пенсии поздним переселенцам учитываются не только периоды занятости, но так же и периоды приобретения профессионального образования, службы в армии, воспитания детей и нетрудоспособности из-за болезни в стране происхождения.

FRG действует только для лиц получивших статус позднего переселенца в Германии (§ 4 BVFG), для их супругов, имеющих § 7 BVFG, в пенсионный стаж учитывается как правило только время получения профессионального образования и время воспитания детей.

Размер пенсии

Размер пенсии зависит от периода уплаты пенсионных взносов, при этом заработная плата, полученная поздним переселенцем в стране происхождения в определённый период, приводится в соответствие со средней зарплатой в Германии на основании соответствующих таблиц.

При уплате пенсионных взносов после 1950 года табличные значения зависят от квалификации работника и сектора экономики, в котором он был занят, что позволяет наиболее точно приблизить размер иностранной заработной платы к немецким значениям.

Согласно поправке FRG (Fremdrentengesetz) от 1996 года, пенсии поздних переселенцев переселившихся в Германию после 6-го мая 1996 рассчитываются как правило не так, как для немцев, которые всегда проживали в Германии. Осенью 2010 года Федеральный конституционный суд Германии подтвердил данную поправку FRG не противоречащей Конституции Германии.

Так поздние переселенцы, переехавшие в Германию на постоянное место жительства позднее 06.05.1996, могут получить максимум 25 зачетных единиц на одного получателя (на 1 июля 2014, 25 зачетных единиц представляют собой ежемесячную пенсию в размере 715,25€ в старых или 659,75€ в новых федеральных землях). Если оба супруга имеют право на признание иностранной пенсии как поздние переселенцы, они могут получить в общем не более 50 зачетных единиц (на 1 июля 2014 - 1,144.40€ в месяц в старых и 1055,60€ в новых федеральных землях).

Пенсия получаемая в стране происхождения учитывается в Германии - её сумма вычитается в полном объёме из суммы пенсии, рассчитанной в Германии за тот же самый период уплаты пенсионных взносов.

Процедура начисления пенсии

Признание периода уплаты иностранных пенсионных взносов в Германии не происходит автоматически, для этого необходимо подать соответствующее заявление в Пенсионный Фонд. Закон не ставит каких-либо ограничений по срокам, данное заявление может быть подано в любое время после получения статуса позднего переселенца и переселения в Германию.

Для признания пенсионных взносов и расчётных периодов, в которые они были уплачены, необходимо предоставить все имеющиеся подтверждающие документы, например диплом, трудовую книжку, пенсионную книжку, характеристику с места работы, военный билет, свидетельства о рождении детей.

На основании предоставленных документов будет принято решение о признании данных периодов для начисления пенсии в полном объёме или только в размере 5/6 от установленного значения (обычно если возникают какие-либо сомнения в подлинности предоставленных документов).

Адвокат Андрей Нодь