Юридическая практика

Информация о сложившейся юридической практике и примеры дел поздних переселенцев: адвокат в Германии Андрей Нодь.

Здесь Вы можете ознакомиться с требованиях закона и последними решениями немецких судов, принятых по делам поздних переселенцев в Германии.

На основании юридической практики, сложившейся после вступления в силу изменений в Законе об изгнанных и беженцах (BVFG) от 13.09.2013, для подтверждения немецкого происхождения достаточно иметь запись о немецкой национальности в одном из следующих документов:

  1. свидетельство о рождении,

  2. военный билет,

  3. свидетельство о рождении прародителей.

Примеры выигранных дел

  1. Надежда Ш. получила отказ, так как она была ранее включена в заявление своего отца как член семьи.

    Отцу Надежды было отказано в приёме в связи с недостаточным знанием немецкого языка.

    Нами было подано возражение, после которого Надежда получила приглашение на сдачу Sprachtest.

  2. Дарья Ф. получила отказ связи со сменой национальности в паспорте.

    После нашего возражения Дарье была предоставлена возможность выбора: сдать тест на знание немецкого языка (Sprachtest) или предоставить сертификат B1.

  3. Семья М. из 6 человек получила отказ о внесении в Aufnahmebescheid родителей до вступления в силу нового закона.

    Мы обжаловали данное решение и семья М. получила возможность воссоединения с своими родителями в Германии.

  4. Алексею О. было отказано в приёме в связи с не немецким происхождением, так как его родители по паспорту имеют русскую национальность.

    Адвокат Алексея подал жалобу в административный суд г. Минден, которая была удовлетворена, на что BVA в свою очередь подало кассационную жалобу, адвокат Алексея отказался от дальнейшего ведения его дела и он обратился за помощью в наше бюро.

    Мы обратились в вышестоящий суд указав, что закон не предусматривает обязательное немецкое происхождение от родителей. Оно может быть также доказано и через других близких родственников, в частности дедушку и бабушку.

    Вышестоящий суд принял во внимание наше возражение и BVA было вынуждено отозвать свою кассационную жалобу и выдать Алексею Aufnamebescheid.

Здесь приведена только небольшая часть выигранных нами дел, с наиболее распространенными причинами отказа в приёме в Германию.

В апреле 2014 года мы получили первые приглашения на сдачу "Шпрахтест" для семей, заявления которых были поставлены в декабре 2013 года.

По данным на начало декабря 2015 года, в 2015 году нами получено 16 Aufnahmebescheid для семей наших клиентов.

Сроки ожидания приёма

По срокам ожидания, хотелось бы отметить следующие моменты:

  1. После вступлением в силу изменений Закона об изгнанных и беженцах 13 сентября 2013 года, резко увеличилось количество заявлений на получение статуса позднего переселенца, на данный момент в BVA рассматривается около 30 000 заявлений, поэтому Вы не можете получить положительное решение на приём через несколько месяцев после его подачи.

  2. В связи с военными действиями на Украине, заявления из зоны АТО обрабатываются в первую очередь, но так же в порядке их поступления.

    Например, мы получили Aufnahmebescheid для наших клиентов из Краматорска, которое обрабатывалось около полугода.

  3. Для ускорения решения по делу, основной заявитель может не ждать вызов на Шпрахтест, а сдать экзамен на знания немецкого языка уровня B1 и отправить его в BVA.

    Например, мы получили Aufnahmebescheid для наших клиентов из Казахстана, предоставивших сертификаты на всех членов семьи, через 2 месяца после подачи заявления о получении статуса позднего переселенца.

Решения немецких судов по поздним переселенцам

  1. Как известно согласно закона об изгнанных и беженцах (BVFG) для получения статуса позднего переселенца этнические немцы должны постоянно проживать в районах выселения (страны бывшего СССР, за исключением стран Балтии).

    Этнические немцы, уже однажды покинувшие территорию стран бывшего СССР, могут быть признаны поздними переселенцами и получить Aufnahmebescheid только в особом случае.

    По решению Высшего Административного Суда земли Северный Рейн-Вестфалия (OVG Nordrhein-Westfalen, 14.06.2012 - 11 A 2169/10) к таким исключениям относится выезд за границу для обучения в иностранном университете.

  2. По решению Высшего Административного Суда земли Северный Рейн-Вестфалия от 14.06.2012 указание немецкой национальности военном билете является достаточным для доказательства принадлежности к немецкому народу (OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 14. Juni 2012, Az. 11 A 2169/10).

  3. По решению Административного Суда города Кёльн (VG Köln, Urteil vom 12. Februar 2014, Az. 10 K 6371/12) иностранный студент, заключивший после прохождения обучения за границей трудовой контракт не может претендовать на получение статуса позднего переселенца, так как он является иностранцем, постоянно проживающим за пределами районов выселения поздних переселенцев (Aussiedlungsgebiet).

Что мы можем сделать для Вас

Мы заполним и подадим Ваш Антраг на получение статуса позднего переселенца в Германии, поможем в возобновлении дела после ранее полученного отказа, обжалуем отказ в приёме в Германию, предоставим услуги доверенного лица в Германии.

Адвокат Андрей Нодь