Часто задаваемые вопросы

Информация для поздних переселенцев в Германии: адвокат в Германии Андрей Нодь.

Здесь Вы вы найдете часто задаваемые вопросы (FAQ), возникающие в процессе получения статуса позднего переселенца и приёма в Германию членов его семьи и потомков.

Собранные ответы могут помочь Вам при решении потенциальных проблем. Вы можете так же обратиться к адвокату, если Вы не нашли в FAQ Ваш вопрос.

Статус позднего переселенца

Решение о присвоении статуса позднего переселенца в Германии принимается сотрудниками Федерального Административного Ведомства (BVA) на основании Федерального закона об изгнанных и беженцах, для получения статуса позднего переселенца должны быть выполнены необходимые предпосылки.

подробнее

Помощь по интеграции

Поздние переселенцы из стран бывшего СССР имеют право на получение паушальной помощи по интеграции, за содержание под надзором комендатур в послевоенные годы.

Предпосылки для получения интеграционной помощи:

  1. наличие § 4 BVFG (потомки позднего переселенца получившие § 7 BVFG не имеют права на данное пособие),

  2. переселение из одной из стран бывшего Советского Союза,

  3. дата рождения до 01-го Апреля 1956 года,

  4. подача письменного заявления в BVA.

Размер помощи по интеграции:

  1. 3 068 € для заявителей, рождённых до 01.01.1946,

  2. 3 068 € для заявителей, рождённых в период 01.01.1946 - 31.03.1956.

Формуляры заявлений о получении интеграционной помощи можно получить непосредственно во Фридланд или запросить их по почте, обратившись по адресу: Bundesverwaltungsamt, Außenstelle Friedland, Heimkehrerstraße 16, 37133 Friedland.

Получение интеграционной помощи возможно только при подаче заявления не позднее, чем через 3 года после получения свидетельства позднего переселенца (Spätaussiedlerbescheinigung).

Получение гражданства Германии

С 1 января 2005 года, после распределения в Федеральную землю, на основании закона (§ 15 Abs. 1 BVFG), поздние переселенцы, не немецкие супруги и потомки позднего переселенца, въехавшие в Германию по § 7 или § 15 BVFG, получают сертификаты, определяющие их правовой статус в Германии.

Как правило, с момента получения данного сертификата поздний переселенец приобретает немецкое гражданство. Немецкое гражданство так же получают супруги и прямые потомки, внесённые в решение о приёме в Германию по § 7 BVFG.

Решение о выдачи данного свидетельства является обязательным для всех органов и организаций, ответственных за предоставление прав и льгот. Кроме того, этот сертификат также является основой для предоставления льгот (многочисленные пенсии и страхование от несчастных случаев, Федерального агентства занятости, органы социального обеспечения и т.д.).

Воссоединение с родственниками

После поправок в Законе об изгнанных и беженцах от 13 сентября 2013 года отменено требование тяжёлого случая, необходимого ранее для включения родственников позднего переселенца в Aufnahmebescheid задним числом, таким образом облегчён процесс воссоединения семьи в Германии. Для включения родственников в своё решение о приёме в Германию позднему переселенцу необходимо подать заявление в BVA.

Смена места жительства

До 31 декабря 2009 года поздние переселенцы в Германии, согласно закона (Wohnortzuweisungsgesetzes), были ограничены в возможности менять место жительства в случае, если они нуждались в материальной помощи государства.

31 декабря 2009 этот закон был отменён, но к сожалению пункт 11 Abs. 2 Grundgesätz (GG) позволил законодателю ограничить право на свободу передвижения в случае въезда в Германию большого количества лиц нуждающихся в социальной поддержке, что связано с увеличением нагрузки по их размещению и поддержке федеральными, государственными и местными органами власти.

Согласно решению Конституционного суда Германии от 17 марта 2014 года (BVerfG · Urteil vom 17. März 2004 Az. 1 BvR 1266/00) поздние переселенцы не имеют право на социальную помощь в любом другом месте жительства, отличном от места их распределения.

Рождение не позднее 1993 года

Лица немецкой национальности, рождённые позднее 1 января 1993 года, не имеют право подать заявление на получение статуса позднего переселенца в Германии самостоятельно.

Рождение не позднее 1 января 1993 года - требование Закона об Изгнанных и беженцах (BVFG), на основании которого ведётся приём поздних переселенцев в Германию, см. § 4 Spätaussiedler пункт 3. "...wenn er vor dem 1. Januar 1993 geboren ist": https://www.gesetze-im-internet.de/bvfg/BJNR002010953.html

Воссоединение с внуками

Внуки, рождённые после отъезда основного заявителя в Германию, не могут быть включены в его Aufnahmebescheid.

Рождение до отъезда для включения в решение о приёме - требование § 27 BVFG, см. (2) ... "Die Einbeziehung wird nachgeholt, wenn ein Abkömmling einer Bezugsperson nicht mehr im Aussiedlungsgebiet, sondern während des Aussiedlungsvorganges und vor Ausstellung der Bescheinigung nach § 15 Absatz 1 geboren wird."

подробнее

Адвокат Андрей Нодь