На основании Закона об изгнанных и беженцах (BVFG), этнические немцы и члены их семей из стран бывшего СССР имеют право на переселение в Германию в качестве поздних переселенцев и получение гражданства ФРГ после переезда и оформления в Германии.
Приём как поздний переселенец
Основной заявитель должен удовлетворять основным требованиям Закона об изгнанных и беженцах (BVFG):
★ Немецкое происхождение.
★ Немецкая декларация.
★ Постоянное проживание в зоне переселения (страны бывшего СССР, за исключением Прибалтики).
★ Знание немецкого языка.
В связи с изменением закона (BVFG) 23 декабря 2023, облегчены требования приёма поздних переселенцев:
1. Для подтверждения немецкой декларации достаточно внести или сделать попытку внесения немецкой национальности в документы заявителя.
2. Федеральное министерство внутренних дел Германии уполномочено определять правовые условия, при которых проживание вне зоны переселения может длиться более шести месяцев с сохранением постоянного места жительства в зоне переселения.
Можно ли включить родственников позднего переселенца в Заявление?
В Заявление позднего переселенца могут быть внесены только его потомки и члены семьи:
★ супруг, дети и внуки.
★ Заявитель не может внести в Антраг родителей и других родственников, кроме вышеперечисленных.
★ Супруги детей и внуков заявителя могут быть внесены в приложение к Антрагу и получат ВНЖ, а не гражданство.
Въезд супругов и детей поздних переселенцев регулируется § 27 Abs. 1 BVFG, как правило, они могут въехать в Германию при наличии знания немецкого языка,
Немецкое происхождение.
Предпосылки регулируется законом (§ 6 BVFG) и отличаются для лиц, родившихся до и после 1924 года.
Лицо, родившееся до 1924 года считается немцем при наличии немецкой декларации, подтверждённой происхождением, знанием немецкого языка и культуры.
Для лица, родившегося после 31.12.1923, должно быть выполнено одно из двух условий:
1. Происхождение от гражданина Германии.
Наличие немецкого гражданства предка устанавливается посредством предоставления документов.
Они могут быть найдены среди семейных архивов, получены из Федерального архива (www.bundesarchiv.de), содержащего данные о натурализации в годы войны, а также из национального архива (www.archives.gov).
Кроме того, можно проверить специальные списки (Volkslistenausweisen), которые были в ходу в годы Второй мировой войны. Лицо, внесённое в подобный список, во время войны считалось немцем.
2. Происхождение от этнического немца.
По решениям Высшего Административного Суда Германии (BVerwG, Urteil от 13.06.1995 - 9 C 392.94 -, BVerwGE 98,367) для получения статуса позднего переселенца необходимо признание немецкой национальности прародителем основного заявителя, совершеннолетним на 1941 год.
Одним из основных подтверждений является наличие репрессий по национальному признаку (спец. поселение, трудовая армия, надзор комендатур).
Немецкая декларация.
Требования к немецкой декларации различается для лиц рождённых до и после 1924 года.
Для заявителей, рождённых до 31.12.1923 достаточно знания немецких языка и культуры, наличия немецкого происхождения и немецкого воспитания.
Для заявителей, рождённых после 01.01.1924, необходимо:
Иметь запись о немецкой национальности в документах или
доказать попытку внесения национальности в документы или
признавать национальность на основании права страны происхождения.
Постоянное место жительства в зоне переселения.
Согласно Закона об изгнанных и беженцах (BVFG), заявитель должен постоянно проживать в районе расселения немцев (страны бывшего СССР, за исключением стран Прибалтики). Этнические немцы, уже однажды покинувшие территорию стран бывшего СССР, могут быть признаны поздними переселенцами и получить Aufnahmebescheid только в особом случае.
Знание немецкого языка.
Знание языка может быть доказано посредством сдачи теста в Консульстве Германии или путём предоставления сертификата В1 Гете Института.
Сдача теста вместо предоставления сертификата В1 допускается, если в одном из документов основного заявителя (внутренний паспорт, свидетельство о рождении ребёнка, военный билет) указана немецкая национальность. В этом случае вместо прохождения теста достаточно предоставить разговорный модуль (модуль "Sprechen") сертификата В1.
Исходя из текущей практики, если в оригинальных документах заявителя была указана другая национальность, чиновник может указать, что изменение национальности не заслуживает доверия ("Lippenbekenntniss") и потребовать предоставить все модули сертификата В1.
Наличие знания языка, как и сертификат В1 не требуется на момент подачи Заявления, его можно предоставить позже.
Тест на знание языка можно пересдавать неограниченное число раз, наличие диалекта не требуется,
Кто получает параграф 4?
§ 4 BVFG получает основной заявитель, подавший Заявление в Федеральное Административное Ведомство Германии (BVA), при условии вынесения положительного решения о приёме.
Кто получает параграф 7?
§ 7 BVFG получают супруги (*), дети и внуки (**) основного заявителя, включённые в его Антраг.
* Для получения параграфа 7 супругом позднего переселенца, необходимо наличие официально зарегистрированного брака (не менее трёх лет) и подтверждение знания немецкого языка на уровне А1 (предоставление сертификата А1 Гете Института или прохождение теста в Консульстве Германии).
** Совершеннолетние дети и внуки заявителя должны доказать знание немецкого языка на уровне А1.
Отказ по параграфу 5.
На основании параграфа 5 BVFG, в признании поздним переселенцем будет отказано в следующих случаях:
при ведении в районе выселения националистической или другой деятельности связанной с насилием,
при несоблюдении основных человеческих или правовых законов,
при использовании служебного положения для получения собственных преимуществ в ущерб другим лицам,
при совершении преступления, которое в Германии классифицируется § 12 Abs. 1 Уголовного Кодекса и данное преступление ещё не погашено в смысле законодательства ФРГ,
при наличии фактических доказательств принадлежности к террористической организации,
при наличии фактических доказательств участия в насилии или публичного подстрекательства к насилию,
при наличии фактических доказательств действий направленных против демократического порядка в обществе или против безопасности страны,
при покидании района выселения по причине грозящего уголовного преследования из-за совершённого преступления,
при выполнении функций, поддерживающих коммунистический режим,
при совместном проживании не менее трёх лет в семье лица, выполняющего функции поддержания коммунистического режима.
Куда подать Заявление (Антраг)?
Заявление о получении статуса позднего переселенца должно быть подано в Федеральное Административное Ведомство (BVA).
Это правило едино как для Заявлений поданных из-за границы, так и с территории Германии.
Антраг можно скачать с официального сайта BVA или взять в Консульстве Германии.
Заявитель может подать Антраг лично в Консульстве Германии или отправить по почте в головной офис Федерального административного ведомства в Кёльне (BVA).
Заявитель может поручить адвокату в Германии подготовить Антраг и отправить его в BVA.
Можно ли подать Заявление из Германии?
Согласно требованиям закона (BVFG), Антраг на получение статуса позднего переселенца должен быть подан из зоны выселения. Заявитель должен пройти всю процедуру проверки (зачастую на протяжении нескольких лет) по месту жительства.
В исключительных случаях, при наличии тяжёлого случая, Антраг может быть подан в Германии (vgl. § 27 Abs. 2 BVFG). Например, когда заявитель имеет немецкое гражданство (BVerwG vom 16. 12. 2004 – 5 C 1.03) или проживает в Германии по временной визе для учёбы в ВУЗе.
В связи с войной в Украине, беженцы из Украины и России могут подать Антраг из Германии, если выполнены предпосылки:
для беженцев из Украины Антраг можно подать из Германии в течение 2-х лет после выезда из Украины или до 15.02.2025, если выполнены условия §9 AufentHG abs 2 Nr. 2, 4-9 (достаточные доход и жилплощадь в Германии, разрешение на работу, знание немецкого языка, правовых, социальных и культурных основ Германии, отсутствие судимости).
Для беженцев из России Антраг можно подать из Германии в течение 1 года после получения статуса беженца (§ 1 Absatz 1 Nummer 2 des Asylgesetzes или § 27 Absatz 1 Satz 2 des Bundesvertriebenengesetzes) или до 15.02.2025.
