Включение семьи позднего переселенца в решение о приёме в Германию


Изменения Закона об Изгнанных и беженцах от 13 сентября 2013 года открывают новые возможности для лиц немецкой национальности, оставшихся в странах бывшего СССР, переехать в Германию для воссоединения с их родственниками, имеющими статус позднего переселенца в Германии.

Поздний переселенец, получивший параграф 4 BVFG и переселившийся в Германию, имеет возможность включить задним числом своих детей и их семьи (оставшиеся в странах бывшего СССР) в своё решение о приёме в Германию (Aufnahmebescheid).


Тяжёлый случай


До изменеия закона "Об Изгнанных и Беженцах" от 13 сентября 2013 года действовал пункт 3 § 27 BVFG, на основании которого для включения потомков позднего переселенца в его решение о приёме в Германию задним числом требовалось наличие "тяжёлого случая" (Härtefall).

Дословно этот пункт гласил:

"Оставшийся в местах исконного поселения немцев (Aussiedlungsgebiet) супруг или потомок позднего переселенца может быть включен задним числом (nachträglich) в разрешение на приём позднего переселенца, если отказ на подобное включение будет означать последствия (Härte) как для самого позднего переселенца, так и для его супруга или потомка."

13 сентября 2013 с вступлением в силу поправок к Закону о поздних переселенцах требование "тяжёлого случая" отменено.


Основные требования по включению


Для включение потомков в своё решение о приёме в Германию поздний переселенец должен подать Антраг в BVA и приложить все требуемые документы.

Что нужно учитывать:

  • ☑ Заявление о включении должно быть подано от имени позднего переселенца (имеющего § 4 BVFG), его потомки и супруги таким правом не обладают.

  • ☑ Каких-либо сроков на подачу данного заявления не существует.

  • ☑ Все совершеннолетние члены семьи, включаемые в решение о приёме в Германию, должны предоставить сертификаты на знание немецкого языка уровня А1.

  • ☑ Совершеннолетние дети и внуки, рождённые после отъезда основного заявителя в Германию, не могут быть включены в решение о приёме в Германию задним числом.

  • ☑ Несовершеннолетние дети и внуки, рождённые после отъезда основного заявителя в Германию, могут быть включены, но будут иметь проблемы с продлением ВНЖ после совершеннолетия.

  • ☑ На основании решения суда от 15 сентября 2016 года (Urteil vom 27. September 2016 - 1 C 19.15 - BVerwGE 156, 171), включить задним числом возможно только потомков, постоянно проживающих в странах бывшего СССР.

  • ☑ Решение о приёме в Германию действительно только до тех пор, пока жив основной заявитель.


Документы для включения


К Антрагу на включение в решение о приёме в Германию задним числом нужно приложить:

  1. копии документов, подтверждающих родство с основным заявителем

  2. справки о несудимости

  3. сертификаты А1

  4. копию Aufnahmebescheid

  5. копию Spätaussiedlerbescheinigung

  6. актуальный Meldebescheinigung

При необходимости, Вы можете получить полный список документов, который необходим в Вашем случае в рамках предварительной консультации.


Параграфы BVFG


  • ☑ Дети и внуки основного заявителя получат параграф 7 и немецкое гражданство.

  • ☑ Супруги детей и внуков основного заявителя получат параграф 8 и вид на жительство в Германии.


Наше адвокатское бюро оказывает юридическую помощь поздним переселенцам по включению их родственников в решении о приёме в Германию.

На основании доверенности, адвокат подаст в BVA заявление о включении Ваших детей, внуков и членов их семей в решение о приёме в Германию задним числом. Услуги включают юридические консультации, подготовку и подачу в BVA Антрага на включение, выполнение роли доверенного лица в Германии, при необходимости, обжалование отказа BVA.


адвокат поздние переселенцы


Андрей Нодь - член палаты адвокатов г. Берлин, специализация - поздние переселенцы.

Email: anod@ruspravo.de

Тел. : +49 (0)30 847 11 110

WhatsApp : +49 175 156 59 55





Подробнее :

https://www.ruspravo.de/advokat.html


Отзывы клиентов :

https://www.ruspravo.de/posdnie-pereselenci-otsivi.html




К сожалению, в наше бюро участились обращения претендентов на получение статуса позднего переселенца в Германии из России и Казахстана, обманутых недобросовестными фирмами, посредниками.

Что нужно учитывать при выборе лица, которому Вы доверяете своё дело:


  • ☑ Наличие полной информации на сайте, включая юридический адрес в Германии и страницы "Импрессум", например: https://www.ruspravo.de/impressum.html.

    Наличие страницы "Импрессум" и информации на ней является обязательным требованием в Германии.

  • ☑ Конкретное указание, кто будет вести Ваше дело, наличие у данного лица юридического образования, полученного в Германии.

    При заключении договора с фирмой, а не с конкретным лицом, при возникновении проблем зачастую следует ответ: "Данный сотрудник у нас больше не работает".

  • ☑ Указание Коллегии Адвокатов в Германии, например Коллегия Адвокатов г. Берлин.

    В Германии не существует частных или личных Адвокатских Коллегий.

  • ☑ Адекватное название компании, например содержание в названии слова "Финанцамт" или других "Амт" не допустимо.

  • ☑ При возникновении сомнений в наличии указанной компании в Германии, рекомендуется проверить данные о её регистрации в Торговом Реестре Германии.